 
          3016
        
        
          Proceedings of the 18
        
        
          th
        
        
          International Conference on Soil Mechanics and Geotechnical Engineering, Paris 2013
        
        
          (a)
        
        
          (b)
        
        
          (c)
        
        
          
        
        
          H
        
        
          
        
        
          H/2
        
        
          Figure 6. Résultats des simulations numériques pour différents ratios
        
        
          k
        
        
          grossier
        
        
          /k
        
        
          réactif
        
        
          : (a) 5, (b) 50 et (c) 500. (Bleu foncé: pression
        
        
          atmosphérique, rouge foncé: charge imposée à l’entrée du filtre).
        
        
          Ces résultats expérimentaux assortis de la modélisation
        
        
          numérique démontrent ainsi que le rapport minimal
        
        
          k
        
        
          grossier
        
        
          /k
        
        
          réactif
        
        
          permettant de garantir l’hypothèse d’écoulement
        
        
          radial est supérieur à 50. Au-dessus de ce rapport, le filtre radial
        
        
          commence à remplir sa fonction de limitation des pertes de
        
        
          charges.
        
        
          
            4.3 Estimation de la conductivité hydraulique après
          
        
        
          
            colmatage
          
        
        
          Dans le cas d’équipotentielles parfaitement verticales dans
        
        
          un filtre radial et en négligeant les pertes de charges dans le
        
        
          matériau grossier, le débit en fonction de la perte de charge dans
        
        
          le filtre peut être calculé selon l’équation 1 par analogie avec un
        
        
          puits dans un aquifère captif.
        
        
          5 CONCLUSION
        
        
          Les essais physiques réalisés sur un filtre à écoulement radial
        
        
          ont permis de confirmer les avantages hydrauliques de ce
        
        
          dernier, puisqu’un matériau réactif possédant une conductivité
        
        
          hydraulique après colmatage de 2.10
        
        
          -4
        
        
          m/s permet de réduire les
        
        
          pertes de charges d’un facteur de 4,5 lorsqu’il est soumis à une
        
        
          filtration radiale au lieu d’une filtration verticale ascendante
        
        
          classique. Toutefois, ce résultat est strictement dépendant du
        
        
          rapport entre les conductivités hydrauliques k
        
        
          grossier
        
        
          /k
        
        
          réactif
        
        
          . Dans
        
        
          les essais, un rapport minimal de 50 était nécessaire pour
        
        
          assurer un écoulement pseudo-vertical. Cette observation
        
        
          permettra de parfaire le dimensionnement des filtres radiaux
        
        
          pour des essais à l’échelle pilote, pour lesquels le rapport
        
        
          k
        
        
          grossier
        
        
          /k
        
        
          réactif
        
        
          sera évalué numériquement en fonction de la
        
        
          géométrie retenue. D’une manière générale, les avantages
        
        
          hydrauliques du filtre radial permettent de sélectionner des
        
        
          matériaux réactifs plus fins, ce qui est avantageux sur le plan
        
        
          chimique et qui permet de respecter plus facilement le critère de
        
        
          rapport minimal k
        
        
          grossier
        
        
          /k
        
        
          réactif
        
        
          .
        
        
          6 REFERENCES
        
        
          Blowes D., Ptacek C., Cherry J., Gillham R., et Robertson W. 1995.
        
        
          Passive Remediation of Groundwater Using In Situ Treatment
        
        
          Curtains.
        
        
          
            Geoenvironment 2000: Characterization, Containment,
          
        
        
          
            Remediation, and Performance in Environmental Geotechnics
          
        
        
          ,
        
        
          Daniel, D. and Acar, Y. (Eds.), ASCE, GSP 46, 1588-1607.
        
        
          (1)
        
        
          Courcelles B. 2007.
        
        
          
            Étude du comportement physico-chimique des
          
        
        
          
            filtres de barrières perméables réactives : Modélisation et
          
        
        
          
            expérimentation à l’échelle pilote
          
        
        
          . Thèse de doctorat, École
        
        
          Centrale Paris.
        
        
          
        
        
          
        
        
          
        
        
          
        
        
          
        
        
          
        
        
          
        
        
             
        
        
          
        
        
          int
        
        
          int
        
        
          ln
        
        
          2
        
        
          
            R
          
        
        
          
            R
          
        
        
          
            H HL
          
        
        
          
            kQ
          
        
        
          
            ext
          
        
        
          
            ext
          
        
        
          
            reactif
          
        
        
          
        
        
          où
        
        
          
            Q
          
        
        
          représente le débit dans le filtre et
        
        
          
            H
          
        
        
          
            ext
          
        
        
          
            -H
          
        
        
          
            int
          
        
        
          la différence de
        
        
          charge appliquée entre l’entrée et la sortie du filtre.
        
        
          Courcelles B, Modaressi A., Gouvenot D., Esnault-Filet A. 2011,
        
        
          Influence of precipitates on hydraulic performance of permeable
        
        
          reactive barrier filters,
        
        
          
            International Journal of Geomechanics
          
        
        
          ,
        
        
          April 2011, Vol. 11, Iss. 2, p.142-151.
        
        
          Cette expression peut toutefois se réécrire selon l’équation 2,
        
        
          qui où
        
        
          
            k’
          
        
        
          représente la conductivité hydraulique apparente du
        
        
          filtre, c’est-à-dire celle qu’un observateur calculerait s’il
        
        
          ignorait que l’écoulement était radial dans le filtre.
        
        
          Courcelles B. 2012. Filters of Permeable Reactive Barriers: A new
        
        
          design approach.
        
        
          
            2
          
        
        
          
            nd
          
        
        
          
            International Conference on Environmental
          
        
        
          
            Pollution and Remediation, Montreal, Quebec, Canada
          
        
        
          , 28-30
        
        
          August.
        
        
          (2)
        
        
          Elder C. R. 2000.
        
        
          
            Evaluation and Design of Permeable Reactive
          
        
        
          
            Barriers amidst Heterogeneity
          
        
        
          . PhD Thesis, University of
        
        
          Wisconsin-Madisson.
        
        
          
        
        
          
        
        
          
            L
          
        
        
          
            H H R R k
          
        
        
          
            ext
          
        
        
          
            ext
          
        
        
          int
        
        
          2
        
        
          int
        
        
          2
        
        
          '
        
        
          
        
        
             
        
        
          
        
        
          Gavaskar A., Gupta N., Sass B., Janosy R., O'Sullivan D. 1998.
        
        
          
            Permeable Barriers for Groundwater Remediation: Design
          
        
        
          
            Construction, and Monitoring
          
        
        
          . Battelle Press, Columbus, OH.
        
        
          
            Q
          
        
        
          (3)
        
        
          O'Hannesin S. and Gillham R. 1998. Long-Term Performance of an In
        
        
          Situ "Iron Wall" for Remediation of VOCs.
        
        
          
            Ground Water
          
        
        
          , 36(1),
        
        
          164-170.
        
        
          
        
        
          
        
        
          
        
        
          
        
        
          
        
        
          
        
        
          
        
        
          
        
        
          
        
        
          
        
        
          
        
        
          
        
        
          
        
        
          int
        
        
          2
        
        
          int
        
        
          2
        
        
          2
        
        
          ln
        
        
          2
        
        
          '
        
        
          
            R
          
        
        
          
            R R R
          
        
        
          
            L k
          
        
        
          
            k
          
        
        
          
            ext
          
        
        
          
            ext
          
        
        
          
            reactif
          
        
        
          Porter J. 1998. Greener Process.
        
        
          
            Ground Engineering
          
        
        
          , July, 32-33.
        
        
          Afin d’évaluer l’état de colmatage du filtre radial à la fin de
        
        
          la filtration et l’ordre de grandeur de la conductivité
        
        
          hydraulique, des équipotentielles quasi-verticales ont été
        
        
          considérées et la conductivité hydraulique k
        
        
          réactif
        
        
          calculée à
        
        
          partir de l’équation 1 et des mesures au niveau b. En moyenne,
        
        
          les pertes de charges étant plus importantes au niveau a et plus
        
        
          faibles au niveau c, le calcul ne donne qu’une approximation de
        
        
          la conductivité hydraulique moyenne du filtre. Considérant la
        
        
          perte de charge de 1,48 cm au niveau b, nous obtenons ainsi une
        
        
          conductivité hydraulique de 2.10
        
        
          -4
        
        
          m/s pour le matériau réactif.
        
        
          Cette valeur corrobore les résultats expérimentaux obtenus en
        
        
          filtration axiale avec un matériau réactif et des concentrations
        
        
          en NaHCO
        
        
          3
        
        
          identiques, à savoir un rapport de 2.10
        
        
          -2
        
        
          entre les
        
        
          conductivités hydrauliques initiale et finale du matériau réactif
        
        
          (Courcelles 2011).
        
        
          Powell R., Blowes D., Gillham R., Schultz D., Sivavec T., Puls R.,
        
        
          Vogan J., Powell P., and Landis R. 1998.
        
        
          
            Permeable Reactive
          
        
        
          
            Barrier Technologies for Contaminant Remediation
          
        
        
          . EPA/600/R-
        
        
          98/125, Washington DC.
        
        
          RECORD 2010,
        
        
          
            Barrières Perméables réactives (BPR) : Retours
          
        
        
          
            d'expériences, perspectives d'application et enjeux de recherche
          
        
        
          
            pour le traitement des pollutions métalliques. Actualisation de l'état
          
        
        
          
            de l'art RECORD 2004
          
        
        
          , 2010, 272 p, n°08-0331/1A.
        
        
          Roudier 2005, Techniques de réhabilitation des sites et sols pollués :
        
        
          Fiches de synthèse,
        
        
          
            Techniques de l'ingénieur
          
        
        
          , TIB551DUO.
        
        
          Shoemaker S., Greiner J., and Gillham R. 1995. “Permeable Reactive
        
        
          Barriers”. Assessment of Barrier Containment Technologies: A
        
        
          Comprehensive Treatment for Environmental Remediation
        
        
          Application, Rumer, R. and Mitchell, J. Eds.,
        
        
          
            International
          
        
        
          
            Containment Technology Workshop, Baltimore, Maryland
          
        
        
          , August
        
        
          29-31, 301-353.
        
        
          Le filtre radial “apparaît” cependant 4,5 fois plus perméable
        
        
          qu’un filtre classique puisque, d’après l’équation 2, les pertes de
        
        
          charges mesurées correspondent à une conductivité hydraulique
        
        
          k’= 9.10
        
        
          -4
        
        
          m/s pour une même hauteur de filtre et des sections
        
        
          identiques de matériau réactif.
        
        
          Starr R. and Cherry J. 1994. In Situ Remediation of Contaminated
        
        
          Ground Water: The Funnel-and-Gate System.
        
        
          
            Ground Water
          
        
        
          , 32(3)
        
        
          465-476.
        
        
          Warner, S., Yamane, C., Gallinatti, J. and Hankins, D. 1998.
        
        
          Considerations for Monitoring Permeable Ground-Water Treatment
        
        
          Walls.
        
        
          
            Journal of Environmental Engineering
          
        
        
          , 124(6), 524-529.
        
        
          Warren K., Arnold R., Bishop T., Lindholm L, and Betterton E 1995.
        
        
          Kinetics and Mechanisms of Reductive Dehalogenation of Carbon
        
        
          Tetrachloride Using Zero Valent Metals.
        
        
          
            Journal of Hazardous
          
        
        
          
            Materials
          
        
        
          , 41, 217-227.