3068
Proceedings of the 18
th
International Conference on Soil Mechanics and Geotechnical Engineering, Paris 2013
4.4 Mesures et suivi du pilote test
Huit thermocouples sont placés sur le circuit de gaz et sept
thermocouples dans le sol à différentes profondeurs (1, 2 et
4 m). Les thermocouples sont de type K. Les températures sont
enregistrées avec une fréquence de 12 mesures par heure.
L’acquisition des données est effectuée via la carte Microlink
751. Les gaz sont analysés trois fois par jour à différents
endroits du circuit. Les gaz analysés sont: les oxydes d’azote
(NO et NO
2
), le monoxyde de carbone (CO), le dioxyde de
carbone (CO
2
), l’oxygène (O
2
), le dioxyde de soufre (SO
2
) et les
hydrocarbures (HCT). L’appareil utilisé est l’MRU Variousplus.
Pour suivre l’évolution de la couche flottante, trois puits de
5 m de profondeur sont creusés. Le premier est situé au centre
du triangle formé par les tubes, les deux autres sont à l’extérieur
de la zone de traitement (à 1 et 5 m de l’installation). La
température des gaz et la concentration en oxygène à la sortie de
la chambre de combustion constituent les paramètres les plus
importants de fonctionnement du procédé. Les valeurs choisies
devraient permettre d'avoir un bon rendement de combustion et
une température élevée des gaz à l’entrée des tubes de
chauffage. Le réglage du brûleur (débits d’air et de carburant)
permet de mieux contrôler ces paramètres. Vu la longue durée
de traitement (plusieurs semaines), l'installation est équipée en
permanence d'un système de surveillance. En cas d’arrêt, un
message SMS d’alerte est envoyé automatiquement.
Figure 7. Echantillons liquides du puits central, pendant et après
traitement.
5.3 Analyse des sols
Le Tableau 3 regroupe les résultats d’analyses effectuées sur
des échantillons du sol et des eaux souterraines, prélevés avant
t après traitement.
e
Table 3. Comparaison des résultats des polluants (sol + eau) avant et
après traitement.
Echan.
BTEXS
(mg/kg-ms)
C10-C40
(mg/kg-ms)
HAP (16)
(mg/kg-ms)
Sol (1m)
Avant
<0,25
997,40
0,06<x<0,81
S )
ol (1m
Après
-
<50
0,10
Sol (2m)
Avant
<0,25
-
<0,80
S )
ol (2m
Après
-
240
<0,05
S )
ol (4m
Avant
<0,25
848
1,46<x<1,91
Sol (1m)
Après
-
180
<0,80
Echan.
BTEXS
(µg/L)
C10-C40
(µg/L)
H )
AP (16
(µg/L)
Liq(eau)
Avant
414
1 300
740
Liq(eau)
Après
-
6,40
-
5 RÉSULTATS ET DISCUSSION
Le test pilote a duré au total et sans interruptions 70 jours.
5.1 Evolution de la température
La Figure 6 donne la température du sol traité.
6 CONCLUSION
Ces travaux ont démontré l’efficacité de la technologie
NSRCity
TM
de désorption thermique in situ pour le traitement
Figure 6. Evolution de la température du sol traité.
On distingue clairement deux phases de chauffage.
- Une première phase de 20 jours pendant laquelle la
température du sol augmente jusqu’à 100°C (température
d’ébullition de l’eau).
- Une deuxième phase de 50 jours où la température se
stabilise à 100°C (sauf pour la zone autour des tubes). Pendant
cette phase, l’énergie transmise au sol est utilisée pour
l’évaporation de l’eau et du contaminant. Cette phase constitue
la phase de traitement (entraînement par la vapeur d’eau).
des sols pollués en présence d’une couche flottante.
Dans le site étudié, avec une distance entre tubes de 1,50 m, 70
jours étaient suffisants pour l’élimination totale d’une couche de
polluants d’épaisseur 50 cm. L’entraînement par la vapeur d’eau
provenant de la nappe et la création d’une zone de haute
empérature près des tubes ont permis ce traitement.
t
7 REFERENCES
5.2 Evolution de la couche flottante
Pendant le traitement, et pour suivre l’évolution de la couche
flottante, des mesures sont effectuées dans les trois puits de
contrôles. Seul le puits central présentait une diminution de la
couche flottante. Après 70 jours de traitement, la couche
flottante est totalement éliminée (Figure 7).
Lingineni, S. & Dhir, V. 1992. Modelling of soil venting processes to
remediate unsaturated soils.
J. Environmental
Engineering, 118(1):
135-152.
Mayer A. S., Miller C. T. 1992. The influences of porous medium
characteristics and measurement scale on pore-scale distributions of
-213.
residual nonaquous phase liquids.
J. Contam. Hydrol.
, 11, 189
Oswer, P. 2002. Elements for Effective Management of Operating
Pump and Treat Systems. November 2002. OSWER 9355.4-27FS-
A.
Power S. E., Abriola L. M., Weber W. J. 1992. An experimental
investigation of NAPL dissolution in saturated subsurface systems:
study state mass transfer rates. Water Resours. Res., 28, 2691-2705.
