Actes du colloque - Volume 6

474 / 479

Paris, France
the 18th International Conference on Soil Mechanics
and Geotechnical Engineering
> September 2-6, 2013
124
Les dessous des grands travaux - 25 juin 2013 au 24 juin 2018
Une exposition-dossier en salle d’actualités et des nouveaux espaces dédiés à la géotechnique
au sein de la collection Construction.
Cette installation thématique sur la géotechnique, proposée par le Comité français de
mécanique des sols et de géotechnique et ses partenaires, est une première en France et à
l’étranger.
L’exposition-dossier témoigne du savoir-faire des bureaux d’études et entreprises français dans
le domaine de la géotechnique en présentant des ouvrages choisis pour la prouesse technique et humaine qu’ils
illustrent.
L’installation vise ainsi à encourager les vocations pour les métiers de la géotechnique, par la démonstration
pédagogique de techniques de construction.
Installée en deux lieux distincts du Musée des arts et métiers, la présentation occupe :
- la salle d’actualités du 25 juin 2013 au 5 janvier 2014
- deux espaces de la collection Construction jusqu’au 24 juin 2018.
Chaque chantier présenté est documenté par des textes, des photographies, des outils ou des films. On découvre par
exemple comment a eu lieu, à Paris, le sauvetage du Grand Palais, menacé d’effondrement ; pourquoi la Tour de
Pise penche ou comment les avions décollent et atterrissent sur un sol vaseux (chantier du site Airbus à Hambourg).
Dans les salles de la collection permanente, des images panoramiques de grands ponts illustrent la construction
emblématique d’ouvrages d’art, grand domaine de la géotechnique.
L’espace consacré aux techniques de construction après 1950 accueille des panneaux explicatifs sur le vaste
chantier du tunnel Duplex A86, construction unique en Europe et la maquette animée d’un tunnelier, pièce phare
de la collection.
> La visite de l’exposition-dossier fait partie de la découverte des collections permanentes du musée.
Conférence autour de l’exposition-dossier
Le pont de Rion-Antirion : un défi à Poséidon - Jeudi 10 octobre 2013 - 18h30 à 20h
Entrée libre dans la limite des places disponibles - Inscriptions au 01 53 01 82 70 ou à
The major works hidden agenda - June 25, 2013 to June 24, 2018
A poster exhibition in new rooms dedicated to geotechnical works within the construction
museum collection areas.
This installation on geotechnical themes, is proposed by the French Committee for Soil Mechanics
and Geotechnical and its partners for the first time in France and abroad.
Theexhibition reflects theexpertiseof French consultants andcompanies in the fieldof geotechnical
engineering by presenting works chosen for the technical and human feat they illustrate.
The installation aims to encourage vocations to the business of geotechnical, by teaching demonstration of
construction techniques.
Installed in two separate rooms in the Museum “des arts et Métiers” the statement holds:
- The “news” room from June 25, 2013 to January 5, 2014
- Two rooms in Construction collection area until June 24, 2018.
Each Major work presented is documented in texts, photographs, movies or “object tools”. We discover, for example,
how was held in Paris, the rescue of the “Grand Palais”, threatened to collapse, why the Tower of Pisa leans or how
planes take off and land on a silty soil (Airbus site in Hamburg). In the halls of the Museum permanent collection,
panoramic images show large bridges, iconic building structures with major geotechnical engineering.
The space devoted to construction techniques after 1950 hosts posters explaining the major work of the A86 Duplex
tunnel, unique construction in Europe, and the TBM model, one of the main pieces of the collection.
> A visit to this exhibition is part of the discovery of the permanent collections of the museum.
Conference around the exhibition
The Rion-Antirion: a challenge to Poseidon - Thursday, October 10, 2013 - 18:30 to 20h
Free admission subject to availability - Enrollment call 01 53 01 82 70 or
CNAM Exhibition / Exposition du CNAM